×
作者：晏殊 聽一曲以新詞譜成的歌，飲一杯酒。去年這時(shí)節(jié)的天氣、舊亭臺依然存在。但眼前的夕陽西下了，不知何時(shí)會再回來。 一曲新詞酒一杯，去年天氣舊亭臺。夕陽西下幾時(shí)回。 無可奈何之中，春花正在凋落。
2019-09-12
作者：李清照 記夢 水天相接，晨霧蒙蒙籠云濤。銀河欲轉(zhuǎn)，千帆如梭逐浪飄。夢魂仿佛回天庭，天帝傳話善相邀。殷勤問：歸宿何處請相告。 天接云濤連曉霧，星河欲轉(zhuǎn)千帆舞;彷佛夢魂歸帝所，聞天語，殷勤問我歸
2019-09-12
獨(dú)自一個(gè)人，無言邁上了西樓，月亮彎彎的像鉤子， 梧桐寂寞的立著，深深的庭院彌漫著秋天的氣氛。 思緒啊，忘不掉，卻又亂得整理不好，是離別吧， 另有一種感覺洋溢在心底。 相見歡對照翻譯： 無言獨(dú)上西
2019-09-12
見面的機(jī)會真是難得，分別時(shí)也難舍難分，況且又兼東風(fēng)將收的暮春天氣，百花殘謝，更加使人傷感。 春蠶結(jié)繭到死時(shí)絲才吐完，蠟燭要燃完成灰時(shí)像淚一樣的蠟油才能滴干。 妻子早晨妝扮照鏡，只擔(dān)憂豐盛如云的鬢發(fā)
2019-09-12
原文： 君問歸期未有期， 巴山夜雨漲秋池。 何當(dāng)共剪西窗燭， 卻話巴山夜雨時(shí)。 譯文： 您問我的歸期，但我的歸期沒有定， 現(xiàn)在我是獨(dú)居在巴山的旅館里，面對不停夜雨，只見秋天的池水往上漲。 什
2019-09-12
原文： 煙籠寒水月籠沙， 夜泊秦淮近酒家。 商女不知亡國恨， 隔江猶唱后庭花。 譯文： 秦淮河上的秋水蕩漾，暮靄象輕紗般的舒卷飛翔。 秋水披一身迷人的煙霧，兩岸金沙隨夜色沉入溶溶的月光。 我
2019-09-12
[譯文一] 斷戟沉沒泥沙中，六百年來竟未銷熔; 自己拿來磨洗，認(rèn)出是赤壁之戰(zhàn)所用。 假使當(dāng)年東風(fēng)不給周瑜的火攻計(jì)方便; 大喬小喬就要被曹操鎖閉在銅雀臺中。 [譯文二] 一把折斷了的兵器沉沒在泥沙之中
2019-09-12
譯文一： 敵軍似烏云壓進(jìn)，危城似乎要被摧垮; 陽光照射在魚鱗一般的鎧甲上，金光閃閃。 號角的聲音在這秋色里響徹天空; 塞上泥土猶如胭脂凝成，夜色中濃艷得如紫色。 寒風(fēng)卷動著紅旗，部隊(duì)悄悄臨近易水;
2019-09-12
原文： 孤山寺北賈亭西，水面初平云腳低。 幾處早鶯爭暖樹，誰家新燕啄春泥。 亂花漸欲迷人眼，淺草才能沒馬蹄。 最愛湖東行不足，綠楊陰里白沙堤。 譯文： 從孤山寺的北面到賈亭的西面，湖面春水剛與
2019-09-12
觀刈麥 作者：白居易 莊稼人很少空閑日子，五月里家家加倍繁忙。 田家少閑月，五月人倍忙。 昨夜間一場南風(fēng)吹過，那小麥鋪滿隴溝焦黃。 夜來南風(fēng)起，小麥覆隴黃。 婦女們擔(dān)著竹筩粟飯，孩童們提著瓦罐
2019-09-12
酬樂天揚(yáng)州初逢席上見贈 作者：劉禹錫 在巴山楚水這些凄涼的地方，度過了二十三年淪落的光陰。 巴山楚水凄涼地，二十三年棄置身。 懷念故友徒然吟誦聞笛小賦，久謫歸來感到已非舊時(shí)光景。 懷舊空吟聞笛賦
2019-09-12
譯文 其一 京城大道上空絲雨紛紛，它像酥油般細(xì)密而滋潤，遠(yuǎn)望草色依稀連成一片，近看時(shí)卻顯得稀疏零星。這是一年中最美的季節(jié)，遠(yuǎn)勝過綠柳滿城的春末。 其二 不要說官事冗雜，年紀(jì)老大，已經(jīng)失去了少年時(shí)
2019-09-12
茅屋為秋風(fēng)所破歌 作者：杜甫 八月秋深，狂風(fēng)怒號，(風(fēng))卷走了我屋頂上好幾層茅草。茅草亂飛，渡過浣花溪，散落在對岸江邊。飛得高的茅草懸掛在高高的樹梢上，飛得低的飄飄灑灑沉落到低洼的水塘里。 八月秋高
2019-09-12
【參考譯文1】 國家已經(jīng)破碎不堪，只有山河還在。長安城里又是春天了，但是經(jīng)過叛軍的燒殺搶掠，早已滿目荒涼，到處長著又深又密的草木。雖然春花盛開，但看了不是使人愉快，而是讓人流淚，覺得花好像也在流淚;雖
2019-09-12
行路難全文翻譯： 金壺裝著的清醇美酒每斗十千文，玉盤盛著的美味佳肴價(jià)值萬文錢。 停杯投筷吃不下去，拔劍四望心中茫茫然。 想渡黃河冰塞住河流，想登太行雪布滿了山嶺。 空閑時(shí)在碧綠的溪水中釣魚，忽然
2019-09-12
京ICP備09042963號-13 京公網(wǎng)安備 11010802027853號
中考網(wǎng)版權(quán)所有Copyright©2005-2019 www.hualegg.com. All Rights Reserved.