別云間（明  夏完淳）

　　三年羈旅客，今日又南冠。無(wú)限河山淚，誰(shuí)言天地寬！

　　已知泉路近，欲別故鄉(xiāng)難。毅魄歸來(lái)日，靈旗空際看。

　　【譯文】三年來(lái)戎馬倥傯顛沛四方，今日反清事泄身陷羅網(wǎng)。風(fēng)光無(wú)限的山河都在流淚，誰(shuí)還說(shuō)天地之間無(wú)比寬廣？我已經(jīng)知道即將面對(duì)死亡，卻依依難舍生我培養(yǎng)我的故鄉(xiāng)。我死后不屈的魂魄仍將歸來(lái)，看到后繼者高舉戰(zhàn)旗讓它在空中飄揚(yáng)。

　　【主題】這首訣別故鄉(xiāng)之作，表達(dá)的不是對(duì)生命苦短的慨嘆，而是對(duì)山河淪喪的極度悲憤，對(duì)家鄉(xiāng)親人的無(wú)限依戀和對(duì)抗清斗爭(zhēng)的堅(jiān)定信念。

　　【寫法】這首訣別詩(shī)寫得滿紙血淚，一片丹心，風(fēng)格慷慨悲涼而又高亢激越，是一篇大義凜然的正氣歌。

　　編輯推薦：

       2025年中考各科目重點(diǎn)知識(shí)匯總

　　 歡迎使用手機(jī)、平板等移動(dòng)設(shè)備訪問(wèn)中考網(wǎng)，2025中考一路陪伴同行！>>點(diǎn)擊查看